Prevod od "poslouchej mě" do Srpski


Kako koristiti "poslouchej mě" u rečenicama:

Poslouchej mě, když s tebou mluvím!
Ima da slušaš kad ti govorim!
Poslouchej mě, polož sem tu ruku na otisky, nebo ti ji zlomím!
Stavi ovde tvoju ruku, govnaru, ili æu ti je slomiti!
Poslouchej mě, sai-fong, v Hong Kongu zemřeš, já už jsem to viděl.
Slušaj me, Sai-Fong, umreæeš u Hong Kongu. Viðao sam to.
Poslouchej mě, kolem se tu potulují agenti FBI a armáda.
Слушај. Свуда наоколо су агенти ФБИ-ја, војна полиција...
Harolde, poslouchej mě pozorně a nepřerušuj mě, prosím.
Harolde, slušaj me pažljivo i ne prekidaj me.
Poslouchej mě, určitě se dá ještě něco dělat.
Ne, slušaj me. Još neke stvari možemo poduzeti.
Ať se stane cokoliv, poslouchej mě.
Što god se dogodilo, čini što i ja.
Poslouchej mě, ty malej zmetku,... ty nikam nepůjdeš, dokud nenajdem tu sešívačku.
Slušaj me ti mala bitango... ne ideš nigde dok ne pronaðemo heftalicu.
Poslouchej mě, vrátíš se tam, vrazíš Ritě do ruky ty peníze a přesvědčíš ji, že život za nic nestojí pokud nebude mít kozy velikosti Texasu.
Slušaj me. Vraćaš se tamo. I stavićeš pare u ritine ruke, i ubedićeš je da život nije vredan življenja ukoliko nema grudi veličine Teksasa, jesam li bio jasan?
Poslouchej mě, bůh je mi svědkem, že jsem toho muže nenáviděla, ale nyní ho miluji a víš proč?
Slušaj me, Bog zna koliko sam mrzela tog èoveka, ali sada ga volim. Znaš li zašto?
Poslouchej mě, dokud bude pro sebe nebo pro okolí nebezpečný, zůstane s námi.
Слушај ме. Док год је он опасност за себе и остале, он остаје с нама.
Poslouchej mě, Sáro, jsou stovky tisíc děvčat, které by i zabíjeli, aby mohli být v Tvé kůži.
Slušaj me Sara, postoji stotine hiljada devojaka koje bi ubile da budu u tvojoj poziciji.
Poslouchej mě, jsi malej arogantní zmrd já nerozumím ničemu z těch tvých fantastických výzkumů..
Slušaj me ti malo arogantno govno. Ne razumem ništa od ovih tvojih istraživanja na kojima radiš.
Hej, poslouchej mě, ať jsi kdekoliv!
Хеј, слушај ме, ко год да си!
Jestli chceš svoje přátele naživu... vrať se sakra hned zpátky a poslouchej mě!
Ako želiš da tvoji prijatelji budu živi, bolje se povuci odmah i saslušaj me!
Ale, poslouchej mě, Celia zemřela při nehodě, jasné?
Ale, slušaj me, Selijina smrt je nesreæan sluèaj, u redu?
Claro, poslouchej mě, vypadni odsud, Claro!
Клара, слушај ме, бежи одатле, Клара!
Poslouchej mě, když něco tolik miluješ, nesmíš se toho jen tak vzdát.
Poslušaj me. Ako nešto voliš toliko ne možeš to tek tako pustiti.
Poslouchej mě, ty opileckej slabochu... my to nevzdáme!
Ovo je kraj. Slušaj me, ti bezvredni mlakonjo...
Poslouchej mě, požádej svou matku, aby tě vzala na toalety.
Poslušaj me, neka te majka odvede u toalet.
Poslouchej mě, mrzí mě, že jsem tam v tu dobu nebyl.
Волео бих да сам био ту крај тебе.
Poslouchej mě, potřebuju, abys ho dostal ven na jižní parkoviště.
Slušaj me. Moraš da ga namamiš na južni parking.
Opravdu se to moc často nestává, ale poslouchej mě.
To se nikad stvarno ne dešava, ali poslušaj me.
Oscar je na cestě domů, ale poslouchej mě, ihned pojď domů.
Оскар је на путу ка кући, али слушај ме.
Poslouchej mě, ty to nechceš udělat.
Не желиш да урадиш ово, човече.
Jayi, poslouchej mě, v našem domě je muž.
Džej. Unutra je èovek. S puškom.
Přestaň s kouzly a poslouchej mě.
Prestani sa èarolijom i slušaj me.
Poslouchej mě, jestli chceš být skutečný muž, nesmíš nechat ženu, aby ti říkala, co máš dělat.
Poslušaj me, želiš li biti muškarac, ne možeš dopustiti ženi da ti govori šta da radiš!
Poslouchej mě! Jestli jsi mi objednal vajíčka a lívance, tak tě nakopu.
Слушај, ако ми наручиш јаја и палачинке, разбићу те.
Poslouchej mě, musíš se uklidnit, jasné?
Èuj, moraš da se smiriš, važi?
Poslouchej mě, tenhle jed uvrhne tvou mysl do smyčky, zatímco se tvé vnitřnosti mění na kaši, jasný?
Slušaj me - taj otrov... dizajniran je da ti stavi um u beskrajan ciklus dok ti se utroba rastapa, znaš.
Vím, o co se snažíš, ale poslouchej mě.
Znam što pokušavaš. Ali poslušaj ovo.
Carle, poslouchej mě, musíš hned odejít z Wessexu.
Карл, слушај ме, хоћу да одеш са Института сместа. Да одем?
Paní Graves, opravdu, pak poslouchej mě.
Gospoðo Grejvs, zaista, zato me saslušajte.
Poslouchej mě, a pozorně poslouchej, chlapče.
Slušaj me, i slušaj pažljivo, momèe.
Poslouchej mě, běž dolů a omrkni to.
Slušaj me. Moraš iæi dole da vidiš o èemu se radi.
Poslouchej mě... slečna Sinn jménem na Kong policie Hong, bych chtěl žádat vaši pomoc.
Gðice Sin, u ime policije HK, želim zatražiti vašu pomoæ.
Edith, poslouchej mě, přišel jsem tě odsud odvést.
Edith, slušaj me. Došao sam te odvesti.
0.60064816474915s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?